Prevod od "jsem tě přivedla" do Srpski

Prevodi:

sam te dovela

Kako koristiti "jsem tě přivedla" u rečenicama:

Na svět jsem tě přivedla, ze světa ti pomůžu!
Donijela sam te na ovaj svijet, pa te mogu i odnijeti s njega!
Mrzí mě, že jsem tě přivedla do nástrah tohoto hříšného města.
Ježim se toga koliko sam pogrešila što sam te nagovorila da doðes u ovaj rðav grad.
Možná jsem tě přivedla do nebezpečí.
Možda sam te dovela u opasnost.
"Chlapče, možná jsem tě přivedla na tenhle svět, ale ty se v něm budeš muset naučit žít."
"Mali, možda sam te ja donijela na ovaj svijet, "ali ti moraš u njemu živjeti."
Proč? Protože jsem tě přivedla sem a na tento svět a chci, abys seděla vedle mě!
Zato što sam te dovela ovamo i rodila i hoæu da sediš pored mene!
Což je důvod, proč jsem tě přivedla sem. Namísto toho, abych tě nechala jít domů z jedním z těch kravaťáků.
Zato sam te i dovela ovde umesto da sam te pustila da odeš kuæi sa jednim od tvojih brojnih pratioca.
Navrhl, aby jsem tě přivedla s sebou.
On je predložio da i tebe povedem!
Čím jsem si jen prošla, než jsem tě přivedla na svět.
Kad pomislim samo šta sam pretrpela da te donesem na ovaj svet!
Od té doby, co jsem tě přivedla zpátky k životu.
Od kada sam te vratila u zivot.
Kdybys měl, udělal bys to už před 28 lety, když jsem tě přivedla sem.
Da jesi, uèinio bi to prije 28 g., kad sam te dovela ovamo.
Mrzí mě to, jasný? Bože, mrzí mě, že se to všechno stalo. Ale jestli si myslíš, že se budu omlouvat za to, že jsem tě přivedla zpátky, tak to teda ne.
Bože, žao mi je što se bilo šta od ovog dogodilo, ali ako misliš da æu se izvinuti, što sam te vratila nazad, ja neæu.
Už tak jsem ji narušila, když jsem tě přivedla nazpět.
Ja sam je veæ pomerila, vrativši tebe nazad.
Nezajímá tě, proč jsem tě přivedla zrovna sem?
Zar nisi radoznao zašto sam te dovela ovde?
Do tohoto světa jsem tě přivedla já, Elso, ale to byla nehoda.
Ja sam te dovela u ovaj svet, Elsa, ali to je bio nesrecan slucaj.
Chvíli to trvalo, ale uzdravila jsem tě. Přivedla jsem tě zpátky mezi živé díky tomuhle.
Potrajalo je, ali sam te izleèila, vratila te iz smrti koristeæi ovo.
Simone, co když jsem tě přivedla zpátky, protože jsem chtěla, abychom byli jiní?
Simone, šta ako sam te vratila jer sam želela da oboje budemo drugaèije?
0.16414618492126s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?